MC-fronten er, med noen hederlige unntak, mer preget av evolusjon fremfor revolusjon. Dette gjelder også Hondas fine lille offroadsykkel CRF300L. For 2023 kan den også levers med grå/oransje Swift Grey lakkering i tillegg til den tradisjonelle Extreme Red. Begge versjonene får nye håndbeskyttere, ellers er alt som før: LCD display, lang fjæringsvei, lette 142 kg kjøreklar og ensylindret motor med 6.trinns girkasse og slipperclutch. Den 286 ccm store motoren yter 27 hester og gir 26,6Nm. Med andre ord: Spesifikasjoner som gjør sykkelen velegnet på utilgjengelige steder.